2026/04/02

Taiwan Today

Taiwan Review

Making Amendments

December 01, 1994
The National Assembly passed ten amendments to the ROC Constitution this past summer, but not without major disputes on issues ranging from revising the legislative system to reunification. Arguments are still raging over whether the amendments will help or harm Taiwan’s political development.

After a three-month session rid­dled with heated debates, fili­busters, walkouts, and even fistfights, the ROC’s Second National Assembly passed ten constitu­tional amendments on July 29. It was the assembly’s third session since 1990 to fo­cus on revising the Constitution. The amendments were essentially the package proposed by the Kuomintang (KMT), which used its more than three-fourths majority in the assembly to override ob­jections from the Democratic Progressive Party (DPP) and other minority parties.

The most important changes were outlined in the 1st and 2nd amendments, which stipulates the following:

Direct election of the president—The 2nd Amendment begins with the statement: “The president and vice president shall be directly elected by the entire populace of the free area of the Republic of China.” The first direct election is to be held in 1996. Since 1948, the president has been elected by the National Assembly.

Limiting the premier’s right to coun­tersign on presidential appointments and dismissals—The 2nd Amendment also states that presidential orders to appoint or dismiss personnel approved by the Legislature or National Assembly no longer require the countersignature of the premier. This diminishes slightly the power of the premier, and boosts that of the president.

Expanding the powers of the Na­tional Assembly—Traditionally, the pri­mary duties of the National Assembly were to amend the Constitution and to elect a president every six years. From 1947 to 1991, it convened only to perform the latter duty, aside from a few meetings to revise the “Temporary Provisions Ef­fective During the Period of National Mobilization for Suppression of the Com­munist Rebellion.”

The 1st Amendment includes sev­eral provisions expanding the duties and responsibilities of the National Assem­bly. One provision creates speaker and deputy speaker posts to preside over as­sembly meetings. These will replace the current presidium beginning with the Third National Assembly, which con­venes in May 1996. Another states that the assembly should meet at least once a year, and that if two-fifths of assembly members agree that extra meetings are needed, they can petition the president to hold additional meetings. Most controversial is the final statement in the amendment, which reads: “The proce­dure for the exercise of powers by the National Assembly shall be determined by the assembly itself.” Many politicians fear that this gives the assembly carte blanche in determining its own powers.

The expansion of the National As­sembly’s power is one of the most contro­versial aspects of the new amendments. Some politicians, especially KMT assem­bly members, support the move. They hope to build the assembly into a second legislative chamber, thus creating a bi­cameral system. Others, DPP members in particular, oppose the move since they hope to abolish the National Assembly altogether.

To analyze what these new amend­ments mean for Taiwan’s political devel­opment, on September 3, the Central News Agency invited four prominent politicians and political analysts to offer their views. They were: Shieh Lung­-sheng (謝隆盛), director-general of the KMT’s Party-Government Coordination Department of the National Assembly; Hsu Yang-ming (許陽明), leader of the DPP caucus in the National Assembly; Su Yeong-chin (蘇永欽), a professor of law at National Chengchi University and a KMT National Assembly member; and po­litical analyst Lu Ya-li (呂亞力), a profes­sor of political science at National Taiwan University. Excerpts follow.

Shieh Lung-sheng: Because the KMT occupies four-fifths of the seats in the Na­tional Assembly. it dominated the constitu­tional revision process. Although some disputes arose during the session, there were major achievements. First and fore­most, the amendment allowing direct popu­lar election of the president and vice president is a great step toward genuine democracy and may trigger drastic change in Taiwan’s political environment.

Second, the pre­mier’s power to coun­tersign presidential appointments and dismissals has been limited. This will help our constitutional democracy develop more smoothly.

Third, since a speaker and deputy speaker will replace the current pre­sidium, the National Assembly will no longer be led by a collective leadership. This should make our meetings more efficient.

Fourth, the provisions concerning government-run financial enterprises and the salaries of legislators indicate the KMT’s intention to keep social reform hand in hand with political reform. [The 9th Amendment reads: “The State shall manage govern­ment-run financial organizations in line with the princi­ples of business ad­ministration. The management, personnel, budgets, year-end audits, and sta­tistical reports of government-run finan­cial organizations shall be specially regulated by law.” The 7th Amendment states: “The remuneration and pay of the members of the National Assembly and the Legislative Yuan shall be regulated by law.”]

In my opinion, the main cause of dis­putes between the DPP and KMT during this National Assembly session was that the parties have different views on national identity. For example, the DPP wanted to change “national unification” to “national development” and the “free area [of the Re­public of China]” to “Taiwan” or “Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu.” If such ideological differences cannot be smoothed over, the same disputes will arise again and again. Both sides should keep negotiating.

Revising the Constitution is so im­portant that we must come to a consensus among the various parties. It is not wise to revise it every year unless there is a spe­cific need. The most important thing is to make the new amendments meaningful by drawing up laws and implementing them as soon as possible.

Hsu Yang-ming: I disagree with most of what Mr. Shieh just said. In the first place, he called the results of this constitutional revision a success. To me, it was by no means successful. I would even say the new amendments undermine Taiwan’s political system.

There are several reasons why so lit­tle was achieved during this assembly ses­sion. First, there was a lack of public consensus on such issues as national iden­tity, government structure, and protection of civil rights. Regrettably, the KMT in­sisted on forcing its way without compro­mise. It is only natural that they met with resistance.

Second, the public is demanding a government structure wherein those in power take corresponding responsibility. But we do not see this idea embodied in the new amendments.

Third, justice was compromised be­cause the KMT disregarded the meeting rules. Constitutional revisions aim to safeguard the fundamental rights of the people and to foster national develop­ment. Thus, the Constitution must be ac­ceptable to all political parties, particularly to the minority parties. Other­wise, once a minority party takes power, it will refuse to honor the Constitution. But during this session, KMT assembly members broke the rules many times in order to get their proposals passed. Under these circumstances, the DPP certainly does not endorse the amendments.

Mr. Shieh attributed the disorder in the meetings to disputes between the DPP and KMT over the issue of national iden­tity. I beg to differ. National identity was not a major point for the DPP in this session. During the first readings, for example, among the DPP’s thirty-three proposals, only one concerned territorial issues. In it, we simply clarified that the Constitution ap­plies to Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu. The term “Republic of Taiwan” never appeared in our proposals.

The disputes focused on the political system. The DPP holds that Taiwan should develop a presidential system [rather than the current system in which the president and premier share power] in order to give the leader both power and responsibility. But the KMT insists on sticking to the “five-power” government structure [made up of the Executive, Judicial, Legislative, Examination, and Control yuans, or branches of government], and on making only partial adjustments to the Constitu­tion. As a result, we have a two-chamber [the Legislature and National Assembly], two-leader political system, which im­pedes democratic development.

Su Yeong-chin: Actually, the dis­putes concerning the meeting rules and the other disagreements are rooted in the December 1991 National Assembly elec­tion in which the DPP won less than one­-fourth of the seats [a party must hold at least one-fourth of the seats to veto a con­stitutional amendment proposal]. In a two-party democracy, the minority party can use one of two strategies to exercise its power—oppose the majority only on major conflicts, or adhere strictly to all of its principles without compromise. With the DPP, the first approach is unlikely given the wide­spread support it has gained from local voters, as shown in recent major elections. And since the KMT won a solid major­ity in the National Assembly, it is difficult to persuade KMT assembly members to make concessions to the DPP. Besides, the growing pluralism within the KMT has made it difficult for members to reach a consensus. As a result, the process of con­stitutional revision is full of twists and turns.

Two approaches can be taken in re­vising the Constitution—a moderate one that keeps the original text intact while in­stituting amendments, or a total rewrite. The KMT has chosen the first option, be­lieving this is what the public wants. But in taking this route, the KMT has failed to address the constitutional issues of highest priority. For example, the future of the Na­tional Assembly itself has become a ma­jor source of dispute. If this problem is not resolved, more chaos will follow. Unfor­tunately, during the recent assembly ses­sion, the KMT failed to address this problem due to lack of public consensus. It must be decided whether we should have a unicameral or bicameral Legisla­ture. The sooner the better.

Lu Ya-li: In revising the Constitu­tion, we should not focus on revising spe­cific articles; we need to assess the overall structural problems in developing a con­stitutional democracy. More attention should be paid to the implementation and interpretation of the Constitution. Mr. Hsu just said that if the DPP takes power, it might rewrite the Constitution. That wor­ries me. The success of a Constitution de­pends on how it is interpreted and implemented.

The recent constitutional amend­ments will have an impact on politics. While the premier’s power to countersign presidential decrees has been curtailed, the president’s power has been expanded. Direct election of the president also means that public opinion will carry greater weight in policymaking. Such a change will affect the government both positively and negatively.

Direct presidential elections will in­fluence Taiwan in three ways. First, the major task of all political parties will be to prepare for the presidential election. Thus, the influence of local factions, which now play a major role in elections, will wane. Second, civic groups will become more important because their support could be decisive in close presidential races. Third, in presidential elections, candidates will appeal directly to voters. Hence, the mass media, TV in particular, will be an impor­tant campaign tool. By contrast, low-level local politicians [who garner public sup­port for the political parties] will be much less important.

Another problem arising from the amendments is that the positions of the National Assembly and the Legislative Yuan must be clarified. With the creation of the National Assembly speaker post, the assembly may begin to convene on a regular basis. Besides, the assembly can use its power of constitutional revision to consolidate its position and increase its political leverage. This will complicate its relations with the Legislature. Unlike the British and Japanese systems, in which the lower house holds the real power, both our National Assembly and Legislature have real powers; the former revises the Constitution and the latter makes laws. In case of a dispute between the two houses, the Council of Grand Justices resolves the issue through con­stitutional interpretation. This is why in­terpretation and implementation of the Constitution is a vital task.

Shieh: As a member of the KMT Con­stitutional Reform Task Force who took part in drawing up constitutional propos­als within the KMT, I would like to clear up some points raised by other guests today

Professor Su just mentioned that one major problem with the revisions is the [1st Amendment] provision reading: “The procedure for the exercise of powers by the National Assembly shall be deter­mined by the assembly itself.” The reason for the amendment is that the Legislature recently set up a committee to propose constitutional amendments. Because the National Assembly has the power to vote on such amendments submitted by the Legislature, it should design a set of rules on reviewing such proposals.

Professor Lu worries that the creation of speaker and deputy speaker posts in the National Assembly might give the assem­bly significant power [whereas many peo­ple wish to abolish the assembly]. The speaker is in fact a symbolic post whose function is simply to “represent the Na­tional Assembly and preside over its meet­ings” [according to the 1st Amendment]. The speaker will eventually replace the presidium, which is similar to the collective leadership found in communist countries.

Currently, the thirty-three members of the presidium [elected by and from assem­bly members] take turns presiding over meetings. Under this system, the chairper­son of an afternoon session often ignores the decisions made by the chairperson of the morning meeting, resulting in ineffi­ciency or even chaos. The main advantage of a speaker is that the National Assembly gains an experienced person to preside over meetings.

Professor Lu is also concerned that with the new speaker, the National Assembly will convene very frequently. As a matter of fact, the 1st Amendment stipu­lates clearly that only the president can call extra sessions [except for meetings to recall or impeach the president or vice president]. So, the president decides whether a session is necessary.

I wish to once again point out that­—although Mr. Hsu denies it—the greatest differences between the KMT and the DPP concern national identity. If we had ac­cepted the DPP’s proposal to change the term “free area [of the Republic of China]” to “Taiwan,” it would have meant giving up our claim to the territory of the mainland and the goal of seeing both sides unified. National unification is a vital principle; there is no compromising on this point.

Another major dispute concerns legislative reform. While the DPP advocates maintaining a uni­cameral Legisla­ture, the KMT supports “one Leg­islature, two houses.” The KMT believes it would be dangerous to abolish the Na­tional Assembly and give all the power to the Legislative Yuan. Besides, overburdening the Legis­lative Yuan would inevitably delay the passage of bills, which is already a serious problem. That would not only hinder the operations of the Executive Yuan but also have a negative impact on Taiwan’s po­litical environment.

Moreover, if we were to abolish the National Assembly and strengthen the Legislature, more than fifty articles of the Constitution would have to be revised. This is why the KMT supports the National Assembly. We will study the situation carefully to map out a future government system, but we want to make the decision after a public consensus has been reached.

Hsu: I wish to make it clear again that the real dispute between the DPP and the KMT concerns our future political sys­tem. The KMT is using national identity as an excuse to defend its position.

The DPP believes the Constitution needs an overhaul. It was written in the 1940s on the Chinese mainland and is no longer suitable for Taiwan. After more than four decades of drastic change, Tai­wan is vastly different. The Constitution simply does not fit our needs.

Professor Lu rightly said that once the DPP becomes the majority party, it will revise the Constitution. We believe the Constitution, as it stands now, is not en­forceable. If there are any problems in its implementation, the KMT must take full re­sponsibility.

We expect several problems with the current Constitution. First, everyone sup­ports direct presidential elections, but im­plementing them will create some difficulties. The most serious is that the president’s powers and responsibilities are not clearly stipulated. This will be espe­cially problematic after the post of Taiwan provincial governor becomes elective this coming December. Interactions between the president, the Executive Yuan, the Na­tional Assembly, and the Legislature will face new challenges. A directly elected governor will probably be more powerful than the premier, who is appointed [by the president, with the consent of the Legisla­ture]. And if they belong to different par­ties, there will be disputes.

Mr. Shieh said the National Assembly speaker and deputy speaker posts are merely symbolic. But he is assuming a situ­ation in which the president, premier, and majority of assembly members belong to the same party, as they do now. This situa­tion will not last forever. In the future, if a minority-party National Assembly speaker does not see eye to eye with the president, he could make things difficult for the presi­dent. Thus, the creation of a speaker does expand the power of the National Assem­bly. In addition, the provision allowing the National Assembly itself to determine the procedure for exercising its powers could lead to absurdities, such as the assembly monitoring the spending of its own budget.

The DPP’s proposal to abolish the Na­tional Assembly was vetoed this time, but we will try again. If the assembly continues to exist, how can we become a full-fledged constitutional democracy? The KMT must wake up to reality and face the problem. Only if both parties narrow their differences can negotiations on the political system progress. Otherwise, we foresee more problems in our political de­velopment. We should no longer make partial revisions to the Constitution simply because the KMT insists on sticking to the five-power system or to its reunification policy.

Su: During the recent assembly ses­sion, the focus of conflicts lay not neces­sarily in national identity—the disputes over the political system were also seri­ous. The idealistic approach of the DPP in trying to institute radical constitutional re­forms was in striking contrast to the KMT’s efforts to maintain the status quo. From a purely academic point of view, the KMT’s pragmatic approach of making limited revisions was best considering the current political situation.

The DPP advocates a presidential sys­tem, but it should rethink whether this re­ally meets the country’s needs. Given the current conflicts between political parties, it is impossible to enforce a genuine presi­dential system, particularly if the presi­dent and the National Assembly speaker belong to different parties.

Mr. Shieh said the KMT has no room for compromise; such a stubborn attitude cannot lead to a wise policy. The KMT should be more flexible, and the DPP should not be so idealistic. We all know the DPP has many worthwhile plans and is very responsive to the public’s wishes. But it is better to be pragmatic. Both sides should compromise more in order to pass successful constitutional revisions.

Concerning the speaker post in the National Assembly. I agree with Mr. Shieh. According to the 1st Amendment, only when the assembly meets to recall the president or vice president or to pass a reso­lution on the impeachment of the president or vice president, will the session be called by the speaker. It is merely an exaggeration by the mass media that the speaker post ex­pands the power of the assembly.

I think we still should address the problem of the unicameral or bicameral Legislature soon. Mr. Shieh said that the KMT is promoting a two-chamber system. This is incorrect. The KMT has not started to research this. And younger assembly members, especially those from Taipei and Kaohsiung, do not promote a two-chamber system. On the other hand, the DPP tends to ignore some of the problems Shieh mentioned. For example, maintain­ing a unicameral system would worsen cur­rent problems with the Legislature, including laziness and abuse of power. We can’t expect these to simply disappear with time if we don’t do anything about them.

If we want to keep the one-chamber system, we should deal with the problems in the Legislature. In other words, clarify its operations and outline reasonable re­sponsibilities. The DPP cannot ignore these problems as long as it continues promot­ing a one-chamber system.

I agree with Mr. Shieh’s analysis of the problems, but I don’t think a bicameral system will work. It’s too optimistic. It may create more serious problems. People ig­nore the fact that the two chambers wouldn’t necessarily check and balance each other. Also, they must be structured differently. Many promote a bicameral system, but so far no one has discussed how the two chambers should be struc­tured. If we don’t figure this out, we will just end up with two Legislative Yuans. In the United States and Britain, the two­-chamber system has a historical back­ ground. I am pessimistic about adopting it in Taiwan. I think a unicameral system is more likely to solve our problems. If we really think through the existing problems in the Legislature, we may be able to form a consensus supporting a unicameral sys­tem in one or two years. I disagree that the next constitutional revisions should wait until after the presidential election. Whenever there is a consensus, we should act. When should we evalu­ate whether to have a one-cham­ber or two-chamber Legislature? Now.

Lu: Mr. Hsu said that the DPP does not recognize the existing Constitution and that if problems arise in its implementation, the KMT should be held fully responsible. What kinds of problems may occur?

First, consider the situation if the president belonged to a different political party from the majority of legislators or assembly members. If the president was a KMT member and the Legislature was con­trolled by the DPP, then the president would have to nominate a DPP member as premier. But a president elected by popu­lar vote is supposed to be directly respon­sible to the electorate. Given the current conflicts between political parties, the re­sult would be political chaos.

Second, conflicts between the Legis­lature and the National Assembly may in­tensify. The KMT holds a majority in the assembly and party decision-makers still control party members. But in the upcoming Third National Assembly, this might not be the case—and if not, serious conflicts are likely to erupt. To reduce the chance of such conflicts, each political party should strengthen its role by, for ex­ample, enhancing its policymaking appa­ratus. In addition, more attention should be paid to constitutional interpretation, and public education on constitutional democracy should be emphasized. We should revise the Constitution again only as a last resort, and only if a consensus is reached on the above-mentioned contro­versial issues.

Third, despite the KMT’s insistence on retaining it, the five-power government system seems to have become merely a name. The current Control Yuan mem­bers are appointed by the president, and the Examination Yuan is a yuan in name only—it could be downgraded to a com­mission of the Executive Yuan. I predict that this country will eventually have a three-power political system.

Popular

Latest